8º episodio

El octavo episodio de vida de este blog se celebra con la más valiosa figura de la música con el cine: Elvis Presley. El rey del rock recibirá una mención en este espacio con una entrada propia sobre sus numeros musicales, pero hasta el momento os he dejado con un vídeo no demasiado divulgado (siempre ésta ha sido la intención de Monstruosinvisibles: mostrar lo que no está harto manido), una escena de la película Viva las Vegas (1964) de George Sidney. Un film que narra la historia de dos amigos, fans de las carreras de coches, que deciden ir a la "Ciudad del Juego" para competir en un Gran Premio. Los dos se prendarán de una monitora de natación.
Para esta ocasión he puesto la situación protagonizada por el Rey y, sobre todo, por la espectacular Ann-Margret con la canción "C'mon everybody".
La intrepidez de la cantante y actriz Ann-Margret Olsson con su perfecto baile se complementa perfectamente con la fuerza de la voz de Elvis. La protagonista fue considerada como la "Elvis femenina" (en su debut discográfico) y fue la única actriz, que trabajó con el Rey, que asistió al funeral del cantante, aun habiendo sido amantes cuando él estaba casado con Priscilla.
Una curiosidad: ¿por qué la cinta, titulándose en versión original Viva las Vegas, se tradujo en España como Cita en las Vegas? Misterios insondables de nuestros amigos "lostraductoresdetítulosdefilms", cuyos chistes crípticos en la interpretación del lenguaje siempre nos dejan con una cara de estupor.
Para culminar esta entrada os dejo una imagen memorable del film, agradecimientos a todos los que leéis este blog y un anticipo: la próxima entrada, siendo la número 100, premiará las mejores películas que se han tratado en Monstruosinvisibles. A modo de Óscars, pero con la diferencia de que éstos sí tendrán en cuenta la calidad de las cintas.